Want to help us with the translations? See here how!

May 03, 2009

Hamburger Abendblatt:Tokio Hotel designs to H&M

Take a look below, and you can read the a translation of a section of the article it was posted in by Hamburger Abendblatt.


(…) Abenblatt found out that the singer Bill and the guitarist Tom Kaulitz (both 19), the drummer Gustav Schäfer (20) and the bassist Georg Listing (22) participate in the new campaign of H&M “Fashion Against AIDS”.

They’re among the best in music. The internationally known artists like Katy Perry, Yoko Ono and the burlesque dancer Dita Von Teese, designed t-shirts, bodysuits, jersey dresses and tops, which profits benefit projects against AIDS. The sell starts on 28th of May.” The designs recall the 80’s look with their white and light and inspired looks from graffiti. Girls wear them with short skirts or washed out jeans.” says H&M chief executive designer Ann-Sofie Johannson. “Boys with rolled up chinos or coloured trousers.” (…)

Translation by Heinz.
Credits to Tokio Hotel Network

No comments: