Want to help us with the translations? See here how!

April 28, 2009

Bild.de: SAn interview with the stalkers

Stalkers Talked To Bild

Yesterday Bild.de posted an article about the stalkers, and their response to all that’s been happening. They insist they’re not stalkers, just big fans and their lawyer says they’re seeking an apology and at least €10,000.

A gang of hardcore ‘Tokio Hotel’ fans, recently caught in a wrangle with Tom Kaulitz, have revealed why they have been following the band for six months.

BILD unmasked the girls that follow every move that Tom and Bill Kaulitz (both 19) from ‘’ make. The group of four French girls are disguised as thugs and refer to themselves as ‘Les Afganes on Tour’.

Their names are Perrine (21), Georgina (25), Aurore (21) and Noemai (20). BILD asked the girls why they don’t just leave the boys from ‘Tokio Hotel’ alone?

“We are not stalkers”, insisted Perrine. “We love the music, the lyrics. We are not following them, we just want to know where and how they live. We are interested in them.”

A competitive streak has broken out amongst these extreme-fans, who all strive to monitor the private lives of the boys. They post videos on the internet, showing the girls chasing the singers.

Perrine: “The main thing is that we always want to see ‘Tokio Hotel’. The more often we see them, the happier we are.”

Perrine’s obsession with the band went so far that two years ago she moved from Paris to Hamburg to be close to Bill and Tom. She got a job and found an apartment near the twins, and used to drive behind the boys in her car.

On April 15, the hardcore fan pushed her luck a bit too far at a Hamburg petrol station. Tom couldn’t keep his cool and hit Perrine in the face. She reported Tom to the police.

According to reports, shortly before the incident which was captured on CCTV, Bill and Tom’s mother were attacked by the group. The girls deny this.

Noemai said: “Tom’s mother attacked us – with a coke bottle.” The case will appear before a Hamburg court.

Perrine’s lawyer, Burkhard Benecken (33) told BILD what the girls wanted: “An apology and a bit of compensation. We won’t accept anything less than €10,000.”

The manager of ‘Tokio Hotel’ said yesterday that he did not wish to comment on the girls’ demand.


Credits to Tokio Hotel Network

No comments: